Commentaires des lecteurs

Un Allemand à Paris. Les découvertes culturelles et spécifiques à la France (et Paris) vues par un Allemand qui se frotte à notre hexagone : c'est amusant, drôle et moins léger qu'il n'y parait. C'est évident, l'auteur est devenu un adepte inconditionnel de la France et de Paris au point de rester durablement à la capitale. Ce n'est jamais méchant ni trop caustique. Un moment de lecture agréable et plein d'anecdotes savoureuses !

​

Etant moi même travailleur frontalier franco-allemand, j’ai croqué ce bouquin en un week end. Je suis totalement fan.

​

Un regard extérieur qui permet de (re)découvrir la France avec humour tout en invitant à la réflexion sur les différences culturelles qui nous échappent au premier abord. Un voyage passionnant à travers la France d’en haut, d’en bas et du milieu !

​

Merci à l'auteur pour ce livre spirituel, tendrement ironique, drôle, léger sans être superficiel, lucide et attachant. Un beau témoignage sur la richesse d'une double culture. A lire, à relire et à recommander.

​

A travers une multitude d'expériences et d'histoires vécues à Paris et ailleurs dans l’hexagone Frank Gröninger nous amène avec lui dans le pays qui est devenu le sien. C'est dès la première page qu'il nous raconte avec beaucoup de détails, finesse et un humour subtil ce qui fait le "charme" de notre pays. Sa sensibilité linguistique et sa passion d'enseigner sa langue natale l'Allemand en tant que professeur dans des institutions aussi variés que renommées, lui permettent de nous apprendre non seulement des différences culturelles drôles et des réalités, parfois pas si drôles que ça, mais nous font comprendre également, combien il est valorisant et fascinant de connaître la langue du voisin sur le bout des doigts. J'aurai rêvé d'avoir un professeur comme lui ! A consommer et conseiller sans modération !

​

Voilà un livre qui m’a fait pleurer de rire dans le train et dans le métro, réfléchir aussi au devenir de la France aujourd’hui, m’interroger sur la signification des mots langues et patrie, et, bien sûr, sur l’esprit français. Le sujet : un allemand tombé amoureux de la France conte par le menu ses tribulations en France, tout particulièrement à Paris, mais aussi dans l’Allemagne d’aujourd’hui. (...). Franck Gröninger, qui fut stagiaire chez Air France et BASF, puis enseignant à Louis-le-Grand, l’ENA ou Sciences Po, collaborant à un ministère français et à l’Unessco, écrit notre langue à la perfection, en décortique toutes les subtilités et s’en tire admirablement dans cet hommage à la France d’aujourd’hui, où son expérience personnelle mise au service des autres fait bel effet. Les retards proverbiaux de ses nouveaux compatriotes, leur manie de se faire a bise à tout bout de champ, leur obsession de la nourriture et, en même temps, leur regard souvent négatif sur le voisin d’outre-Rhin (et ses préjugés sur sa cuisine …) lui arrachent non des sarcasmes mais une foule de notations précieuses, drôles et heureuses. Lisez ces nouvelles lettres persanes à la mode germanique. Seul l’ennui en est banni.

​

Le blog de Gilles Pudlowski

​

http://www.gillespudlowski.com/302594/livres/douce-frankreich